第七小说

主要著译书目（第2页）

屈原研究，1943年7月，重庆，群益出版社

今昔集（论文集）1943年10月，重庆，东方书社

孔雀胆（四幕悲剧）1943年12月，重庆，群益出版社

南冠草（五幕史剧）1943年，重庆，群益出版社

波（小说散文集）1945年9月，重庆，群益出版社

苏联纪行，1946年3月，上海，中外出版社

筑（五幕史剧）1946年5月，上海，群益出版社

历史人物（论文集）1947年8月，上海，海燕书店

地下的笑声（小说集）1947年10月，上海，海燕书店

沸羹集（论文杂文集）1947年12月，上海，大孚出版公司

天地玄黄（论文杂文集）1947年12月，上海，大孚出版公司

蜩螗集（诗集）1948年9月，上海，群益出版社

抗战回忆录，1949年，上海，群益出版社

沫若文集（17卷）1957—1963，北京，人民文学出版社

郭沫若全集（38卷）1982—1992，北京，人民文学出版社、人民出版社、科学出版社

〔译著书目〕

茵梦湖，（德）史笃姆（storm）原著，郭沫若、钱君胥合译，1921年7月，上海，泰东图书局

少年维特之烦恼，（德）歌德（Goethe）原著，1922年4月，上海，泰东图书局

鲁拜集，（波斯）莪默伽亚漠？（Omar　Khayyam）原著，1924年1月，上海，泰东图书局

新时代，（俄）屠格涅夫（Turgeniegg）原著，1925年6月，上海，商务印书馆

约翰沁孤戏曲集，（爱尔兰）约翰沁孤（John　MillingtonSyngel）原著，1926年2月，上海，商务印书馆

雪莱诗选，（英）雪莱（P。B。Shelley）原著，1926年3月，上海，泰东图书局

异端，（德）霍甫特曼（Gerhart　Hauptmann）原著，1926年5月，上海，商务印书馆

争斗，（英）戈斯华士（John　Galsworthy）原著，1926年6月，上海，商务印书馆

法网，（英）高尔斯华绥（John　Galsworthy）原著，1927年7月，上海，联合书店

银匣，（英）高尔斯华绥（John　Galsworthy）原著，1927年7月，上海，创造社出版部

德国诗选，（德）歌德（Goethe）等原著，1927年10月，上海，创造社出版部

浮士德，（德）歌德（Goethe）原著，1928年2月，上海，创造社出版部

沫若译诗集，1928年5月，上海，创造社出版部

石炭王，（美）辛克莱（U。Sinclair）原著，署易坎人译，1928年11月，上海，乐群书店

屠场，（美）辛克莱（U。Sinclair）原著，署易坎人译，1929年8月，上海，南强书局

煤油，（美）辛克莱（U。Sinclair）原著，署易坎人译，1930年6月，上海，光华书局

战争与和平，（俄）托尔斯泰原著，1931—1933年，上海，文艺书局

日本短篇小说集，署名高汝鸿选译，1935年3月，上海，商务印书馆

华伦斯太，（德）席勒（F。Z。Schiller）原著，1936年9月，上海，生活书店

赫曼与窦绿苔，（德）歌德（Geothe）原著，1942年4月，重庆，文林出版社