第七小说

第48章（第3页）

他冲屏幕中的女人颔首：“安。”

“安……哦，不是，你，你好。”

女孩子下意识夹起了声音。

“你是我们家小崔的新室友？你确实和他说的一样，长得真好看。”

易由贞不能完全理解她的话。

他眨了眨眼，在脑海中飞速搜索今日听到的所有现代语，按照语言架构将词句拆解、将已知词义和发音同自己了解的各种方言进行比对，如此一点点推断出现代语言的变化之处，随后把对方所说的话依样拆分，粗略转换做了自己使用的语言发音。

他冲她弯起眼睛：“谢谢。你亦‘好看’。”

他的发音尚有错漏，有的地方用词也不准确，但已经足以让人连猜带蒙地听懂。而此时，距离他来到现代也不过大半天而已。

崔言几乎是瞬间就生出了满背的冷汗。

王黎还是远远低估了他。

崔言想到了那张躺在自己邮箱里的超长病历单。能拖着这样破烂的身体忍耐到二十来岁、甚至依旧维持着冷静的头脑和强大的思辨能力，这人是个什么怪物？

在他发凉的手中，他不知情的女朋友还在叽叽喳喳同这位看似柔弱无害的古人聊天：“哇！你能听懂我们说话？小崔中午还和我说，你们好像只会讲中古语，不会讲现代话呢。”

“说话，不算很难。”

来自千年前的青年每一个字都吐得很慢、很轻。

“虽有变化，到底同根同源。”

“那也很厉害了！我到现在还学不会福省的方言呢！”

“福省？”

“啊，小崔没给你们介绍吗？福省在海边，离花省比较远；花省省会就是上京！啊对了，你们在的衔玉市离上京就不远。等有空，让小崔带你们去现在的上京玩啊！”

“……”

他虽然能理解现代语，但想要与人如常交流，需要他花费大量心力实时拆解和转译对方的发音、揣测分析自己听不懂的词组，再将自己的回复转化做现代语。这样同人交流实在消耗心力，他本就身体不佳，短暂聊了片刻后，便显得有些精力不济。

孟不觉立刻抛弃了对浴桶的渴望，转到他这边扶住他：“怎么了，殿下？头很痛吗？……对了。药。医师给你开了药。这些药要怎么吃？”

“不是头痛，是胃……”

有点想吐。

他也确实吐了，不过吐的不是食物，而是血。

好在这次吐的量不多，而且吐完后不适感很快就消失了。

他对此习以为常，擦过嘴巴漱过口后就又恢复了微笑，但现在，就连那个神经大条的女孩子也觉察到他不对劲，啪一下挂断了电话，开始给男朋友打字：不是，小崔，这个人是不是精神不太对？他是吐血了吧？是的吧？？他都病成这样了，居然还笑得出来？？

“对不起。似乎吓到你们了。”

易由贞彬彬有礼的道歉几乎与这段话同时跳出。

“既然如此，我也不便再打扰。（中古语）孟郎，走吧。今天我所了解到的事情已经够多了。”